BIURO TŁUMACZEŃ EUROPA

Monika Białas

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Numer uprawnienia TP/4904/05

NIEMIECKI przede wszystkim
ale także: niderlandzki, angielski, francuski, włoski, czeski, języki skandynawskie i inne.

Czym się zajmujemy?

Tłumaczenia niemiecki - przysięgłe czy zwykłe?

NIEMIECKI przed wszystkim

Wiodąca pozycja zarezerwowana dla tłumaczeń w zakresie języka niemieckiego wynika z faktu,
że Biuro Tłumaczeń EUROPA prowadzi tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Monika Białas.

Dzięki współpracy z doświadczonymi tłumaczami innych języków oferujemy równieżtłumaczenia z takich języków jak:
tłumacz przysięgły niemiecki częstochowa

Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe)

  • Dokumenty samochodowe
  • Akty urzędu stanu cywilnego (akty urodzenia, akty zgonu, akty małżeństwa)
  • Pisma i dokumenty urzędowe (Wpisy CEIDG, dokumenty celne, zaświadczenia z MOPSu, zaświadczenia potwierdzające uczęszczanie do szkoły)
  • Dokumenty bankowe i kredytowe
  • Świadectwa i dyplomy szkolne
  • Zwolnienia lekarskie i dokumentacja medyczna
  • Dokumenty ubezpieczeniowe
  • Dokumenty sądowe (pozwy, wnioski, pełnomocnictwa, zaświadczenia o niekaralności)
  • Akty notarialne (umowy spółek, umowy kupna, umowy najmu)
  • Inne
Czytaj więcej! Zwiń
tłumacz przysięgły niemiecki częstochowa

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne

  • Teksty prawnicze, notarialne (umowy, pełnomocnictwa)
  • Teksty ekonomiczne (sprawozdania finansowe, dokumenty bankowe)
  • Materiały reklamowe i marketingowe
  • Dokumentacja techniczna
  • Dokumentacja medyczna (zaświadczenia lekarskie, karty informacyjne leczenia szpitalnego)
  • Inne
Czytaj więcej! Zwiń
tłumacz przysięgły niemiecki częstochowa

Tłumaczenia pisemne
zwykłe

  • Umowy
  • Życiorysy
  • Streszczenia
  • Strony internetowe
  • Korespondencja handlowa i prawnicza
  • Inne
Czytaj więcej! Zwiń
tłumacz przysięgły niemiecki częstochowa

Tłumaczenia przysięgłe
w innych językach

Zapraszam do kontaktu również osoby potrzebujące tłumaczeń poświadczonych w innych językach:
  • niderlandzki
  • angielski
  • francuski
  • włoski
  • czeski
  • języki skandynawskie
  • inne
Czytaj więcej! Zwiń
tłumacz przysięgły częstochowa

Tłumaczenia ustne

  • Rozmowy telefoniczne, np. z agencją pracy, kasą chorych, partnerami handlowymi
  • Spotkania biznesowe
  • Konferencje
  • Tłumaczenia ustne u notariusza podczas czynności związanych z zakupem nieruchomości, udzielaniem pełnomocnictwa itp.
  • Inne
Czytaj więcej! Zwiń
tłumacz przysięgły częstochowa

Korepetycje

    Oferuję lekcje języka niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania A1-C2 oraz ukierunkowane dla różnych grup zawodowych: personelu opiekuńczego, branży budowlanej, transportowej i innych.
Czytaj więcej! Zwiń

Monika Białas

Tłumacz przysięgły niemiecki Częstochowa

tłumacz przysięgły częstochowa
Zawód tłumacza języka niemieckiego wykonuję od ponad 20 lat. W tym czasie zdobyłam bogate doświadczenie, współpracując z wieloma przedsiębiorstwami, instytucjami z różnych dziedzin gospodarki i życia społecznego oraz klientami prywatnymi. Zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/4904/05 w roku 1997.Zawód wybrałam świadomie, zgodnie z wykształceniem i zainteresowaniami. Z wykształcenia jestem germanistką, absolwentką Uniwersytetu Łódzkiego. Część studiów odbywałam w Wiedniu i Berlinie, gdzie przebywałam na stypendiach naukowych. Pobyty te a także liczne kursy doskonalące pozwoliły mi na podnoszenie kwalifikacji zawodowych. Wykonuję tłumaczenia z wielu dziedzin, między innymi prawa, handlu, bankowości, ekonomii i medycyny. Wielokrotnie brałam udział w tłumaczeniach ustnych, rozmowach biznesowych, negocjacjach w języku niemieckim.
Od wielu lat współpracuję z biurami tłumaczeń w Częstochowie, Warszawie, Wrocławiu, Poznaniu i Lublinie. Do grona moich klientów należą m.in.: Sąd Okręgowy, Sąd Rejonowy, Prokuratura Okręgowa, Komenda Policji, Urząd Miasta Częstochowy, ponadto kancelarie prawne i notarialne oraz przedsiębiorstwa prowadzące różnorodną działalność gospodarczą. Dzięki rzetelności, wieloletniemu doświadczeniu i wysokim standardom pracy zdobyłam grono lojalnych i zaufanych klientów. Moim priorytetem jest profesjonalne, kompleksowe i terminowe wykonanie zleceń. Poświadczone przez mnie tłumaczenia akceptowane są we wszelkich urzędach, instytucjach czy sądach zarówno w kraju, jak i za granicą.
tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Tłumaczenie dokumentów samochodowych Częstochowa

0 +
Zadowolonych klientów
0 +
Tłumaczeń
0 +
Tłumaczeń przysięgłych
0
Tłumaczeń ustnych

Tłumacz przysięgły niemiecki Częstochowa

Dlaczego my?

Doświadczenie & Szybka realizacja

Jesteśmy w tej branży od ponad dwudziestu lat i obsłużyliśmy setki klientów! Zlecenia zawsze wykonujemy rzetelnie i terminowo. Zapewniamy krótkie terminy realizacji przy konkurencyjnych cenach.

Doświadczenie

Ponad dwadzieścia lat doświadczenia!

Wiarygodność

Budujemy swoją markę od długich lat, zadowolenie naszych klientów potwierdzają ich opinie!

Niskie ceny

Niskie ceny, odpowiednio dostosowane do zlecenia!

Pomoc

W razie potrzeby jesteśmy zawsze do dyspozycji klienta!

Tłumacz przysięgły niemiecki
Częstochowa

Cennik

Aby otrzymać bezpłatną niezobowiązującą ofertę cenową na konkretne tłumaczenie,
zapraszam do kontaktu drogą mailową lub telefoniczną.

Podane ceny są cenami umownymi i podlegają negocjacji.

Zamawiając tłumaczenie u mnie otrzymują Państwo:
• Cenę bez prowizji dla pośredniczących biur tłumaczeń
• Cenę brutto (nie doliczam VAT-u)
• Rabaty przy większej ilości stron tłumaczenia

Nie jestem płatnikiem VAT. Za wykonane usługi wystawiam faktury.

Tłumaczenia uwierzytelnione ("przysięgłe")

Tłumaczenie na j. niemiecki:   1 str. od 45 zł
Tłumaczenie na j.polski:          1 str. od 40 zł



Strona rozliczeniowa tłumaczenia uwierzytelnionego:
1125 znaków ze spacjami
Dodatkowy egzemplarz tłumaczenia: 25% ceny tłumaczenia
Uwierzytelnienie tłumaczenia: 50% ceny tłumaczenia
Tłumaczenie na j. niemiecki:
1 str. od 45 zł
Tłumaczenie na j.polski:
1 str. od 40 zł


Strona rozliczeniowa tłumaczenia uwierzytelnionego: 1125 znaków ze spacjami
Dodatkowy egzemplarz tłumaczenia: 25% ceny tłumaczenia
Uwierzytelnienie tłumaczenia: 50% ceny tłumaczenia

Tłumaczenia zwykłe

Tłumaczenie na j. niemiecki:     1 strona od 45 zł
Tłumaczenie na j.polski:            1 strona od 40 zł



Strona rozliczeniowa tłumaczenia uwierzytelnionego:
1600 znaków ze spacjami
Tłumaczenie na j. niemiecki:
1 strona od 45 zł
Tłumaczenie na j.polski:
1 strona od 40 zł


Strona rozliczeniowa tłumaczenia uwierzytelnionego: 1600 znaków ze spacjami

Tłumaczenia ustne

1 godzina – 150 zł

Tłumacz przysięgły niemiecki Częstochowa

Zapraszamy:
poniedziałek-piątek 9:00-17:00
sobota – po umówieniu spotkania

Monika Białas

Zapraszam do kontaktu telefonicznego, mailowego lub wizyty w siedzibie biura.
Email:

monbial@interia.pl

Telefon:

602 423 196

Adres: ul. Gruszowa 14 42-215 Częstochowa

Nasze portale społecznościowe:

Tłumacz przysięgły Częstochowa

Opinie

Co mówią o nas klienci?

Janusz Ukleja Nasz klient

Profesjonalna usługa tłumaczenia dokumentów. Cena nie jest wygórowana. Zostałem należycie potraktowany. Pani jest bardzo uprzejma i miła. Należyty kontakt meilowy i telefoniczny. POLECAM!

Marlena Guzek Nasz klient

Pani Monika to profesjonalistka! Tłumaczenia wykonane są zawsze sumiennie, z jak najlepszym przekładem i w ustalonym terminie. Bardzo dobry kontakt telefoniczny i poprzez e-mail. Nasza wieloletnia współpraca z Panią Moniką może tylko potwierdzić, że można tej Pani zaufać w 100%. Bardzo polecam!

M Nowak Nasz klient

Witam, Pani przetłumaczyła dowód rejestracyjny błyskawicznie, urlop wzięty na dzień dzięki Pani nie został zmarnowany załatwiłem formalności wszystkie w starostwie :)) Serdecznie dziękuję i polecam !!!!

Dorota Ficek Nasz klient

Nasza wieloletnia współpraca układa się znakomicie. Jestem pod wrażeniem fachowości i profesjonalizmu w obsłudze zleceń. Podziwiam również rozległą wiedzę i inteligencję pani Moniki Białas oraz jej otwarte podejście do ludzi.

Maciej Sztencel Nasz klient

Wiele razy korzystałem z usług biura tłumaczeń prowadzonego przez Panią Monikę. Zawsze wszystko było na, czas, profesjonalne podejście do sprawy w uczciwej cenie. Polecam każdemu

Przemysław Ból Nasz klient

Profesjonalne i rzetelne podejście do indywidualnego klienta. Świetna praca i sumienność Pani Moniki przy złożoności zlecenia jest godna podziwu, szczerze polecam.

Kamil Bednarczyk Nasz klient

Super szybka i profesjonalną obsługa!

Paula Nasz klient

Profesjonalizm. Bardzo polecam!

Ala Orli Nasz klient

Polecam!

Igor Kaluzny Nasz klient

Polecam serdecznie!

Василий Алехин Nasz klient

Wszystko zostało zrobione szybko i sprawnie. POLECAM!